Nous sommes du bouillon!!

Ahhhh le Sarkoshow!
Hier a eu lieu à Berlin eine kleine soirée pour célébrer en grande pompes les 20 ans de la chute du Mur.
Tous les chefs d'États (ou presque) y sont allés de leur petit discours plein d'espoir et de vie où tout n'est que paix et amour... Sarkozy n'a pas dérogé à la règle.
Mais à la fin, c'est le drame: Nicolas voulant montrer à sa mie Angela qu'il maîtrisait parfaitement les codes de la douce langue allemande a voulu conclure par une phrase quelque peu kennedyenne: "Wir sind Brüher, wir sind Berlin!"
ACH, mais non! "Frères" ne se dit pas Brüher mais Brüder! Ceci explique peut-être l'hésitation générale à la fin du discours: faut-il applaudir ou faut-il attendre la chute de sa blague? La blague, hélas, était finie: Brüher veut tout simplement dire "bouillon" en Goethe!

Sarkozy: "Nous sommes du bouillon, nous sommes Berlinois "
par LePostfr